Montessori schools teach diagramming sentences for grammar lessons to children as young as 5 or 6. You can use simple sentences your child writes. Here is part one and part two.
Check out more at One Way of Learning English Grammar.